Richtlinie zum Schutz der Online-Privatsphäre und personenbezogener Daten

Stand: Februar 2008.

Mit dem Zugriff auf diese Internetseiten akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.

Travel Network verpflichtet sich, Ihre Online-Privatsphäre und personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Websites zu schützen. Senden Sie uns freiwillig personenbezogene Daten und sind Sie älter als 13 Jahre, erfassen oder speichern wir diese. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, so erfaßt oder speichert Travel Network ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder ihres Vormundes keine personenbezogenen Daten, ausgenommen in den Fällen, in denen dies gesetzlich zulässig ist und die in dieser Richtlinie beschrieben sind.

Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Informationen, um sich mit unserer Richtlinie zum Schutz der Online-Privatsphäre vertraut zu machen und alle Fun-Aktivitäten auf unseren Websites gemeinsam mit Ihrer Familie voll nutzen zu können. Beachten Sie bitte auch, dass die Server, auf denen diese Website gehostet wird, sich in den USA befinden. Bereits mit dem Zugriff auf diese Website stimmen Sie der Übermittlung, Sammlung, Verarbeitung und Verwendung von Daten über diese Website zu.

SPEZIELLE HINWEISE FÜR ELTERN UND VORMÜNDE:

Bitte beaufsichtigen Sie Ihre Kinder, während sie das Internet nutzen und helfen Sie ihnen bei dessen Nutzung. Zum Schutz der Privatsphäre Ihres Kindes, achten Sie auch darauf, dass Ihr Kind keine personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung an unsere oder andere Websites übermittelt.

Wenn Sie jünger als 18 Jahre alt sind, lesen Sie diese Richtlinie bitte zusammen mit Ihren Eltern oder Ihrem Vormund durch und stellen Sie Fragen, wenn Sie etwas nicht genau verstehen. Bevor Kinder unter 13 Jahren ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Daten an Travel Network oder sonstige Internet-Teilnehmer weitergeben, sollten sie ihre Eltern oder ihren Vormund um Erlaubnis bitten.

1. Erfaßt Travel Network personenbezogene Daten von mir, wenn ich älter als 13 Jahre alt bin?

Beim Besuch unserer Websites ist weder die Eingabe von personenbezogenen Daten noch eine Registrierung erforderlich. Eine Registrierung ermöglicht Ihnen jedoch besondere Bereiche unserer Websites und besondere Vorteile zu nutzen. Es werden ausschließlich freiwillig eingesendete personenbezogene Daten von Ihnen erfaßt und gespeichert. Diese umfassen beispielsweise den Eintrag in ein Gästebuch, die Registrierung für einen Wettbewerb, Downloads kostenloser Demosoftware, Online-Kundenumfragen oder den Kauf von Produkten. Die Informationen, die Sie an uns weiterleiten, bestehen gewöhnlich aus Vor- und Nachnamen, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Zur weiteren Verfahrensweise bezüglich einer Verwendung Ihrer Daten lesen Sie bitte unten weiter.


2. Erfaßt Travel Network personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren?

Es werden lediglich ein selbstgewählter Nutzername und ein Paßwort erfaßt und gespeichert, dazu das Alter und das Geschlecht von Kindern unter 13 Jahren. Auf freiwilliger Basis können Kinder unter 13 Jahren auch den Namen der Stadt, in der sie leben, und ihre Hobbies angeben. Bevor sie dies tun, sollten sie ihre Eltern fragen. Das Konto eines Kindes, gleich welchen Alters, wird erst nach einer Bestätigung durch die Eltern freigeschaltet, die dazu vom Kind eingegebene Email-Adresse wird nach der Bestätigung des Kontos durch die Eltern unverzüglich und unwiderruflich gelöscht und keinesfalls zu Werbezwecken gespeichert. Sollte das Kind einen Gewinn jeglicher Art auf unseren Seiten erlangen, wird es hierzu über unsere Seiten in Kenntnis gesetzt, so daß sich die Eltern zur Wahrnehmung des Gewinns mit uns in Kontakt setzen können.

Bei Anfragen speichert Travel Network die E-Mail-Adresse nur bis zur Beantwortung der Anfrage und, löscht danach diese Information aus ihrem System.

Gelegentlich führt Travel Network spezielle Online-Aktionen oder Promotions wie Gewinnspiele oder Wettbewerbe durch, an denen sich auch Kinder unter 13 Jahren beteiligen dürfen. Auch in diesem Fall fragt Travel Network keine personenbezogenen Daten ab, sondern organisiert dies auf der Basis des anonymen Nutzernamens (Nickname) des Kindes.

Wir bitten kein Kind um die Preisgabe von mehr Informationen, als zur Teilnahme an einem Wettbewerb, Spiel oder einer anderen Aktivität unbedingt notwendig sind.

Möchten Sie Ihr Kind aus unserem System austragen, klicken Sie einfach auf den Link zum Löschen dieses Dienstes in dem Bestätigungs-Email, das sie erhalten haben, oder kontaktieren Sie uns unter service@trav.io.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Bitte, die gespeicherten Daten Ihres Kindes zu löschen, unter Umständen dazu führt, dass Ihr Kind an keinen weiteren Aktivitäten mehr teilnehmen kann.


3. Gibt Travel Network personenbezogene Daten an Dritte weiter?

Ihre Daten bzw. die Daten Ihres Teenagers gibt Travel Network nur dann an andere Unternehmen weiter, wenn diese Produkte und Dienstleistungen anbieten, an denen Sie gegebenenfalls Interesse haben, und dazu eine Zustimmung vorliegt. Personenbezogene Daten, die wir von Kindern unter 13 Jahren online erhalten, werden von Travel Network - außer wie oben dargelegt - nicht an andere Unternehmen weitergegeben. Ihr Name bzw. der Name Ihres Teenagers werden aus der Liste, die wir anderen Unternehmen zur Verfügung stellen, sofort gelöscht, wenn Sie oder Ihr Teenager sich an uns unter service@trav.io wenden. Zum Zweck der Wartung und Pflege unserer Systeme, zur Prüfung und Gewährleistung der Datensicherheit oder um bestimmte Dienstleistungen kann Travel Network Dritten Zugriff auf unsere Informationsdatenbank erteilen wie z. B. das Bearbeiten und Ausliefern von Bestellungen, Beantworten von Anfragen oder Ähnliches zu erbringen. Jedes dieser Unternehmen muß eine Vertraulichkeitserklärung unterschreiben, um sich zur Geheimhaltung der erlangten Informationen zu verpflichten. Gibt es Grund zu der Annahme, dass das Verhalten einer bestimmten Person auf unseren Websites dem Unternehmen, unseren Websites oder irgendeiner anderen Person Schaden zufügt, kann Travel Network die entsprechenden personenbezogenen Daten offen legen, um Schaden zu verhindern. In einem solchen Fall versuchen wir diese Person zu ermitteln, zu kontaktieren und gegebenenfalls rechtliche Schritte gegen sie einzuleiten. Travel Network legt auch dann personenbezogene Daten offen, wenn die Freigabe der Daten gesetzlich vorgeschrieben ist bzw. eine besondere rechtliche Anforderung dazu vorliegt.

4. Wie verwendet Travel Network Cookies?

Wir speichern kleine Textdateien, „Cookies“ genannt, auf der Festplatte Ihres Computers. Sie enthalten grundsätzlich keine personenbezogenen Daten, aber erlauben Ihnen einen schnelleren Zugriff auf Websites, die Sie bereits zuvor besucht haben, die Personalisierung Ihrer Seiten sowie die Teilnahme an bestimmten Online-Aktivitäten oder Events, und sie ermöglichen uns die kundenspezifische Ausrichtung unseres Angebots. Kehren Sie später auf eine Website zurück, so können sie dort fortfahren, wo sie zuletzt stehen geblieben sind. Wir nutzen Cookies außerdem um herauszufinden, wie viele Personen unsere Websites besuchen, welche Seiten am beliebtesten sind und wie lange sich die Besucher bei uns aufhalten. Mit diesen Informationen können wir auch feststellen, welche Webfeatures großes Interesse finden und welche Sites vielleicht noch verbessert werden können. Zu administrativen Zwecken erfassen wir die IP-Adressen unserer Besucher, also die Kennnummer, die Ihrem Rechner automatisch zugewiesen wird, wenn Sie sich ins Internet einwählen. Bestimmte Internet-Serviceanbieter weisen vielen Nutzern dieselbe IP-Adresse zu. Dies erlaubt uns z. B. das Zählen der „Hits“ auf unseren Websites. Bei derartigen Vorgängen bleiben Sie und Ihre Familie vollkommen anonym. Wir nutzen außerdem die Technik der transparenten GIF-Bilder, um andere wichtige vertrauliche Informationen zu ermitteln, wie beispielsweise wann eine versandte E-Mail geöffnet wurde.

5. Erfaßt Travel Network personenbezogene Daten ohne meine Zustimmung?

Travel Network erfaßt außer zu den oben dargelegten Zwecken passiv keine Informationen über Cookies oder andere Tracking-Mechanismen. Cookies enthalten KEINE personenbezogenen Daten über einen bestimmten Nutzer. Mit Ausnahme der oben beschriebenen Online-Aktivitäten wie zum Beispiel Schatzsuchen nutzt Travel Network Cookies weder zu Direktmarketing- noch zu Werbezwecken. Cookies werden ebenfalls nicht dazu verwendet, um Daten von Ihnen oder Ihrer Familie zu erfassen und an Dritte weiterzugeben.

6. Benutzen Travel Networks Drittwerber Cookies?

Im Zusammenhang mit der Einbindung von Werbung in unseren Websites können eindeutige Cookies von unseren Drittwerbern auf Ihrem Browser abgelegt oder von ihnen erkannt werden.

Und zum Schluß…

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie beim Surfen auf unseren Websites viel Spaß und gehen Sie vorsichtig mit Ihren Daten um.

Wir danken Ihnen für das Lesen dieser Richtlinie und hoffen, Ihnen eine verständliche Beschreibung, wie die unterschiedlichen Aktivitäten auf unseren Websites ablaufen und wie stark unser Engagement zum Schutz Ihrer Privatsphäre und personenbezogenen Daten ist, gegeben zu haben. Bitte beachten Sie, dass wir diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle diesbezüglichen Änderungen werden auf unseren Seiten bekannt gegeben.

Falls Sie weitere Fragen haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden!

Travel Network – Turizm Araştırma ve Strateji Merkezi

Güzeloba Mah., Ahi Evren Sitesi

Aydın 2 Sokak No: 152, E Blok, D. 2

Kundu, Antalya – Türkei

Tel.: +90/242/352 02 81

Fax: +90/242/352 02 81

E-Mail: info@int-travelnetwork.com

Datenschutzerklärung

Alle auf den Web-Seiten von TRAVEL NETWORK erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und Dritten nicht zur Nutzung zur Verfügung gestellt.

TRAVEL NETWORK fragt nur die Daten ab, die für die Abwicklung eines Dienstes oder einer Aktion (z.B. ein Gewinnspiel) notwendig sind. Die erhobenen Daten werden nur solange gespeichert, wie für die Abwicklung notwendig ist.

Hinweis:

1. TRAVEL NETWORK stellt auf seinen Web-Seiten eine Vielzahl von Informationen zur Verfügung. Diese Informationen, die dem Vorbehalt der jederzeitigen Änderung unterliegen, werden mit Sorgfalt ausgewählt und erstellt; gleichwohl übernimmt TRAVEL NETWORK keine Gewährleistung und Haftung für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Im Übrigen dürfen die von TRAVEL NETWORK eingestellten Informationen nicht verändert, verfälscht oder in einen entstellenden Zusammenhang gestellt werden.
2. Die Nutzung der Webseiten von TRAVEL NETWORK erfolgt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Die Haftung von TRAVEL NETWORK für jegliche Schäden, die sich aus der Nutzung der Web-Seiten von TRAVEL NETWORK ergeben, ist ausgeschlossen.
3. Auf den Web-Seiten von TRAVEL NETWORK finden sich auch Verknüpfungen (Links) zu anderen Webseiten, die nicht von TRAVEL NETWORK, sondern von Dritten betrieben werden. TRAVEL NETWORK macht sich die Inhalte dieser Web-Seiten nicht zu eigen und ist für deren Inhalte auch nicht verantwortlich. Gleiches gilt für diejenigen fremden Inhalte, die auf den Web-Seiten von TRAVEL NETWORK durch Dritte veröffentlicht werden.